środa, 24 grudnia 2014

Życzenia

Pragnę złożyć wszystkim czytelnikom serdeczne życzenia błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku! Odpoczynku, wytchnienia, spokoju serca.

Niech ten cały świecący blichtr nie przysłoni nam Świąt. Nie musiy oglądać Kevina za wszelką cenę :)

A pô góralsku:

Na scyńścié, na zdrôwié na tô Bôze Narôdzynié!
Côby sié Wom darzyłó, mnôzyłó syćkô Bôskié  Stwôrzynié!
W kumôrze, w ôbôrze, wsyndyl dôbrze!
Côby sié Wom darzyły kury cubate i gynsi siodłate
Côbyścié mieli teló krów, kiwló w sąsiegu plów
Côbyście mieli teló cielicek, kieló w lesié jedlicek (chôć teroz tyk jedlicek za bar-z juz nima...)
Côbyścié mieli teló ôwiycek, kieló mak mo ziorecek
Côby sié Wom darzyły kónié z biołymi nôgami
Côbyścié ôrali śtyroma pługami
Jak nie śtyroma tô trzoma
Jak nie trzoma tô dwoma
Jak nie dwoma tô jednym, alé gôdnym!
Côbyścié mieli teló dzieci kieló przỳ piecu śmieci
W kôzdym kątku pô dzieciątku na pôściéli trôjé!
Na scyńścié, na zdrôwié na tyn Nôwy Rôk
Côby Wom wylecioł z pieca bôk
Côby Wom wyleciała ruła
Côby Wom gaździno shrubła!

A dô reśty, côbyścié byli scyńśliwi i weleli jakô w niebié janiéli!


Dedykacja muzyczna w tym roku również regionalna. Pastorałka Dnia jednego o północy, śpiewana na południu Polski (choć może w innych częściach też?). W dzieciństwie zawsze szarpaliśmy się za włosy przy słowach "Alem ich po trochu wziął za czuprynę (Alék ik pô trôchu wzion za cypryne).




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz