niedziela, 23 listopada 2014

Pôdholańskié dziedziny spisane

Fciołbyk zrôbić spis sỳćkik dziedzin góralskik (pôdholańskik) zapisany w nasyj gwarze i môim spôsôbém zapisu. Nie bedem tu dawoł przỳsiółków. Jak jest wieś Bukowina Tatrzańska, tô pô góralsku nie pisém juz tegó Tatrzańsko, bô nik tak nie godo, ba sié godo prôstó - Bukôwina. Pôdzielém tak arbitralnié na trzỳ grupy i zaznacém wsié cô uwazujém ze som jest przyńściôwe. Te grupy tô: Skolne Pôdholé, Nôwôtarskié Pôdholé i Rôbcańskié Pôdholé. W grupié Pôdholo Nôwôtarskiegó wydzielém tyz pôdgrupy: gôrcańskó-piynińskom (nie mylić z górolami piynińskiémi ani zogórzanami!), nôwôtarskom i cornódónajeckom. Nie spisujém tutok wsi ôrawskik, śpiskik ani piynińskik, a temu ze nie godom w gwarak cô sié ik hań uzỳwo, musiołbyk pisać tak jak sié nazwe danyj dziedziny wymowio w gwarze pôdholańskiéj, a tó sié môze róźnić ôd tegó jak sié wymowio na Śpisu, Ôrawié cỳ Piyninak.  Dô dzieła:

Skolne Pôdholé:

Zokôpane
Kôściéliska abó Pôlany
Bukôwina
Brzegi
Białka
Glycarów Dôlny
Glycarów Górny
Bioły Dónajéc (u nos sié godo Dónajéc, abó casém nawet Dônajéc na Bioły Dónajéc, jak zaś fto siedzi blizyj Cornegó Dónajca tô godo Dónajéc na Corny Dónajéc, rôzumiécié?:P)
Leśnico
Grôń
Lyscỳny
Siérôckié
Bustryk
Ząb
Pôrônin
Stasikówka
Siychła  (bôccié, ze wieś Murzasichle tô wymyśleli Austryjocỳ! Nie jedziémé do Murzasichla inó za Siychłe, a wracome sié zo Siychły)
Mur
Suche 
Nôwe Bystre
Dzianis
Witów
Małe Ciche 
Wyśnio Bańsko
Niźnio Bańsko
Cyrwiynne
Chôchôłów
Wielgié Ciche  (nazwa Wielgié Ciche jest jé uzỳwano lym w tyk wsiak cô majom bliskó i na Małe i Wielgié Ciche, np. na Bańskiéj, kany inyndyl tó jest prôstó Ciche)
Miyntustwó (cyńść Wielgiegó Cichegó, ôdrymbno) (przyńściôwe z nôwôtarskim)

Skrzỳpne
Marusỳno
Saflary (przyńściôwe z nôwôtarskim)
Bór (przyńściôwe z nôwôtarskim)
Ratułów (przyńściôwe z nôwôtarskim)
Kóniówka (przyńściôwe z nôwôtarskim)

Nôwôtarskié Pôdholé (nazỳwane tyz niźnim):

Corny Dónajéc (grupa cornódónajecko)
Pô(d)cyrwône (grupa cornódónajecko)
Wróblówka (grupa cornódónajecko)
Piniońśkôwice (grupa cornódónajecko)
Dzioł (grupa cornódónajecko)
Ôdrôwąz (grupa cornódónajecko)
Zołucne (grupa cornódónajecko)
Stare Bystre (przyńściôwe ze skolnym, grupa cornódónajecko)
Ludźmiérz (przyńściôwe ze skolnym, grupa nôwôtarsko)
Rôgôźnik (przyńściôwe ze skolnym, grupa nôwôtarsko)
Grônków  (przyńściôwe ze skolnym, grupa nôwôtarsko)
Zoskalé (a jadém Za Skałe) (przyńściôwe ze skolnym, grupa nôwôtarsko)
Krausów (grupa nôwôtarsko)
Długôpôlé (grupa nôwôtarsko) 
Môrowcỳno (grupa nôwôtarsko)
Pyzówka (grupa nôwôtarsko)
Losek (grupa nôwôtarsko)
Trute (grupa nôwôtarsko)
Klikusôwo (grupa nôwôtarsko)
Ôbidôwo (grupa nôwôtarsko)
Nôwy Torg, abó prôstó Miastó (grupa nôwôtarsko)
Waksmund (grupa gôrcańskó - piynińsko)
Ôstrôwskó (grupa gôrcańskó - piynińsko)
Łopusno (grupa gôrcańskó - piynińsko)
Horklowo (grupa gôrcańskó - piynińsko)
Knurów (grupa gôrcańskó - piynińsko)
Ślembork, Ślebork (grupa gôrcańskó - piynińsko)
Huba (grupa gôrcańskó - piynińsko)
Mizerno (grupa gôrcańskó - piynińsko)
Maniôwy (grupa gôrcańskó - piynińsko)
Dymbnó (grupa gôrcańskó - piynińsko)
Kluskôwce (grupa gôrcańskó - piynińsko)
Côrśtyn (grupa gôrcańskó - piynińsko)

Pôdholé robcańskié:

Raba Wyśnio
Skawa
Rôkiciny
Robka
Pónice
Chabówka
Biélanka
Siéniawa
Spytkôwice(wpływy ôrawskié pônô widôcne)
Rdzowka


Ôsôbnó dajém wieś:

Ôchôtnico


I jesce ôsôbnó dwié wsié na Slowiyńsku (Słowacji):

Sucho Góra (Suchá Hora)
Głodówka (Hladovka)

Pôdział na Skolne, Nôwôtarskié i Robcańskié Pôdholé jest jé uzỳwany inó nie za bar-z wiada kany ftôre sié kóńcỳ. Przydzioł wsi dô jednegó, drugiegó abó trzeciegó jest jé mój. Pôdgrupy na nôwôtarskim Pôdholu wymyśloł jo i nikak takik wceśniéj nie widzioł.
Tys nie wiém cỳk sỳtkié wsié i miasta dôbrze dô pôdholańskik zolicył, jak mocié w tyj rzecỳ iknkse zdanié, tô mi piścié. Jo nie jest jé etnôgraf, tó sié na rzecỳ za bar-z nie znom inó pôkazujém jak jo tó widzém jakó górol.