środa, 22 października 2014

Cemu górol idzié w holé?

Duzó ludzi myśli, ze górole nie chôdzom w holé w ôgule. Nyj jest w tym duzó prowdy, znom dôść duzó ludzi, nasỳk, cô nigdy w Tatrak nie byli. Bô pô có hań pudzié kie ik z ôkna widzi?
Nale tyz znom takik góroli cô w hole radzi chôdzom (somek taki, chôć tegó rôku tók za bar-z nimioł casu hań iść). Côsi w te wiyrchy cłeka ciągnié. Straśnié ciągnié. I tó nie jest jé tyn som ciąg, cô ciągnié turyste z Warsawy cô haw przỳjechoł na dwa tyźnia i fce sỳtkó wartkó ôbleciéć. Pôwiym jak Arystyp z Cỳreny, rzeke Zỳgmunt Kuchta z Bukôwiny: zdajé mi sié, zdajé mi sié ze tyn nas ciąg w hole, góralski ciąg, jest jé inksỳ jakó tyn ceperski.
Górole zawse w holé śli pô côsi. Na juhaske z ôwcami abó krôwami, na pôlowacke, dô lasa, rôbić w baniak, na zbój na Luptów, na przemyt, na dezerterke i dô partyzantki abó jakó kurierzỳ. I mnie tak w hole ciągnié. Wiada, ze sié fce i ślaki wartkó przeleciéć i nastympne scỳty zalicỳć, nale ciągnié mnie hań, bô hań ôwce posali môi przôdkôwié (np. mój dziadek juhasiył w Dôlinié Jarząbcyj, a brat pradziadka jakó młody honielnicek zginon w ścianie Giewôntu), bô hań sié ôzwijoł nas góralski duch zaklynty w nasyj muzỳce, śpiywié i tońcu. Han som jest kôzicki cô ik strzylali pôlowace i hań w skałak som jest pôchôwane skarby downyk zbójników (nie wierzỳcié? Jo wierzém;). Taki jest tó źródłó góralskiegó ciągu, cô pcho górola w holé.

Na kôniec tegó krótkiegó wpisu zacỳtujém niebôscỳka Stanisława Nyndze-Kubińca z Pôlon (Kôściylisk):
"Idom casỳ, za casami w biełom grań
i jo pudém z juhasami, pudém hań"


Tak, ze bar-z piyknie sỳtkik pytom. Pódźme hań!

Na kôniec trzỳ małe ôgłosynio:
Pô piyrse tó przeprosom, zek nie dôtrzỳmoł słowa i nie napisoł tegó spisu pôdhalańskik dziedzin w gwarze, spis prawié gôtôwy, ale jesce fcém pore spraw pôprawić.
Pô drugié tó bar-z piyknié pytom sỳtkik zainteresôwanyk w kôdyfikacjyj (wyboccié za te brićkié słowa) nasỳk góralskik gwar dô dôłącanio dô grupy na facebooku (fajzbuku). Grupa jest jé ôtwarto i nazỳwo sié Kodyfikatorzy gwar góralskich :P, môzecié se jom na fajzbuku nonść.
Pô trzecié tó zacỳnom pisać ą w miyjscak kanyk dô tela pisoł om, on itp.